Manuela
De Paoli
INTERPRETER AND TRANSLATOR
My story as a freelance translator began five years ago and, since then,
I have never stopped chasing words.
AreAS
- Economic/Financial
- Legal
- Medical/Scientific/Environmental
- Mechanics/Electronics
- Tourism/Art/Culture
- Marketing/Commercial Web
- Fashion/Cosmetics/Design
- EditorialEconomica/Finanziaria
ServICES
- Technical-scientific and literary translations
- Translations of audiovisual products and subtitles
- Certified and legalized translations
- Translation revisions
- Proof-reading
- Translation and optimization of Curriculum Vitae
Why should you turn to a professional?
Relying on a professional translator means having the certainty of accurate,
clear and context-calibrated texts. Unlike automatic tools, which simply render words in another language, a professional translator knows how to capture nuances, tone and culture, transforming the message in a natural and effective way.
Whether it is technical documents, creative content or promotional texts, professional translation guarantees precision, quality and credibility, fundamental elements for conveying a message.